That does sound typical of bacterial wetwood – the smell comes from the ferment and waste products of the bacteria that infected the tree, and it’s known to attract insects see tree removal page. Unfortunately, those bacteria will make the stump very resistant to rot fungi, and thus the problem can persist for a while.